A tevéid forintban, és két játék, ha még maradnál.
Melyik oldalt képviseled?
A párod a másik oldalt kapja, és a saját telefonján játszik.
Helyzetértékelés
a közvetítő
Tétel
Te
A párod
a közvetítő
Hány tevét ér egy ember?
Egy embernek nincs ára tevében. A „hány tevét érsz?” kérdés a mahrból ered: ezt az ajándékot a vőlegény adja a menyasszonynak, és a feleség tulajdona lesz. A hagyomány szerint Mohamed húsz tevét adott Hadídzsának, a vérdíj pedig száz teve volt. A teve kalkulátor ebből a hagyományból készít játékos becslést, külön kérdéssorral nőknek és férfiaknak.
A mahr
A „hány tevét érsz?” kérdés a mahrból ered. Az iszlám jogban ez a vőlegény kötelező ajándéka a menyasszonynak, és a feleség tulajdona lesz, nem a családjáé. Gyakran két részben adják: egy részét az esküvőn, a többit később. A halasztott rész is tartozás marad, akkor is, ha a házasság véget ér.4
Mennyi jár?
Ha az összeget nem kötötték ki, a „megfelelő mahrt” (mahr al-mithl) kellett megadni. A hanafi jog szerint ennek mércéje elsősorban az apai család nőtagjainak mahrja volt: hasonló korú, hasonló helyzetű, ugyanabban a városban és korban élő nő.1 Egyes tudósok az értelmet is a szempontok közé sorolják.2 A vőlegény oldaláról a kafá’a, vagyis az egyenrangúság számított: a mestersége, és hogy ki tudja-e fizetni a mahrt és el tudja-e tartani a feleségét.3 A kalkulátor két kérdéssora erre a két szempontrendszerre épül.
Tevében mérve
A hagyomány szerint Mohamed húsz fiatal tevét adott mahrként Hadídzsának.5 Más források dirhamban adják meg az összeget, és ezek a beszámolók nem a nagy hadíszgyűjteményekből, hanem életrajzi művekből valók.6 A teve mint értékmérő a jogban is megmaradt: a vérdíj, amellyel egy emberölést lezártak, száz teve volt.7 Szaúd-Arábiában ma rijálban számolják, és a teveárak emelkedése miatt az összeget felül kellett vizsgálni.8
Hadídzsa mahrja a hagyomány szerint
20 teve
Egy átlagos kitöltés a kalkulátorban
30–35 teve
A vérdíj az iszlám jogban
100 teve
A sávok hossza a tevék számával arányos. Az átlagos kitöltés a kalkulátor saját számítása.
Szomáliában ma is előfordul, hogy tevében egyeznek meg. A vőlegény családja egy fiatal tevét (gabaati) visz, amikor megkéri a lány kezét, és egy kenyai beszámoló húsz tevéről szól.25 A délnyugat-szomáliai Beled Hawa városa viszont 150 dollárban maximálta az összeget, mert a fiatal férfiaknak egyre nehezebb volt megházasodniuk.26
Az állat, amelyben mérték
A púpban zsír van, nem víz.17 Egy szomjas teve egyszerre több mint száz liter vizet is megiszik: egy mérés szerint 113 litert 13 perc alatt.18 Testsúlyának akár 30 százalékát is elveszítheti vízben, és túléli. A szemét egy harmadik, áttetsző szemhéj védi, a szempillái pedig a szem szélességének harmadát is elérik.17
Három faja él ma. Az egypúpú dromedár Afrika és Ázsia száraz vidékein, a kétpúpú háziasított baktriáni teve Közép-Ázsiában él. A vad baktriáni teve Mongólia és Kína eldugott tájain maradt fenn, és kritikusan veszélyeztetett:17 becslések szerint ezernél kevesebb él belőle.19
A teveverseny a beduin nomád élet öröksége, az UNESCO 2020-ban vette fel a szellemi kulturális örökség listájára.14 Katarban 2005 óta távirányítású robotzsokék ülnek a tevék hátán a korábban alkalmazott gyerekzsokék helyett.20
Mennyibe kerül ma egy teve?
A teve ára kortól, egészségtől és fajtától függ. A kairói Birqash vásáron 2019-ben egy teve 18 000–40 000 egyiptomi fontba került, a legjobb versenytevékért viszont milliókat fizetnek. A kalkulátor kerekítve 330 000 forinttal számol tevénként.
Teveárak forrásokkal
Hol, mikor
Ár
Forrás
Birqash tevevásár, Egyiptom, 2019
18 000–40 000 egyiptomi font, kortól és egészségtől függően
A teveár országonként, fajtánként, kor és egészség szerint nagyon eltér. A kalkulátor egyetlen kerek értékkel számol, hogy az eredmény forintban is elképzelhető legyen.
Hogyan számol a kalkulátor?
Mindkét kérdéssor tizenkét kérdésből áll. A menyasszonyé a mahr al-mithl szempontjait fordítja le mai helyzetekre, a vőlegényé a kafá’áét és a beduin tekintély forrásait: vendéglátás, ékesszólás, tájékozódás. Minden válasz pontot ér.
A pontok összegét a lehetséges minimum és maximum közé arányosítjuk, majd egy enyhén görbülő skálán 1 és 99 teve közé váltjuk. Így egy átlagos kitöltés 25–40 tevét ad, és a 90 fölötti eredmény ritka. Ugyanazok a válaszok mindig ugyanazt az eredményt adják.
Hogyan kezeljük az értékeléseket?
Értékelni csak az tud, aki végigért a kvízen: a csillagok az eredmény alatt jelennek meg, és a szerver is csak akkor fogad el értékelést, ha ugyanarról a kapcsolatról aznap már beérkezett egy kitöltés. Egy böngészőből egyszer lehet értékelni, a leadott értékelés nem módosítható.
Minden értékelés egyforma súllyal számít az átlagba. Nem szűrjük, nem töröljük és nem moderáljuk őket, és értékelésért semmilyen ellenszolgáltatás nem jár. Az átlagot csak 20 értékelés fölött mutatjuk meg, hogy néhány szavazat ne torzítsa. Szöveges véleményt nem gyűjtünk.
A kitöltés végén névtelenül elküldjük, hogy melyik kérdéssorral hány teve jött ki. Ebből készül az összevetés a többi kitöltővel. Válaszokat, nevet és IP-címet nem tárolunk.
A kávés alkuban a két telefon a szerveren keresztül tartja a kapcsolatot. A szerver csak az alku menetét őrzi: a két teveszámot, hogy ki hol tart a kérdésekben, a feltételeket, a javaslatokat és a döntéseket. A válaszaidat nem kapja meg, és két óra múlva az egész alkut törli.
Gyakori kérdések
Hány tevét ér egy ember?
Nincs ilyen ár. A mahr nem vételár, hanem a vőlegény ajándéka, amely a menyasszony tulajdona lesz. A hagyomány szerint Mohamed húsz fiatal tevét adott Hadídzsának, Szomáliában ma is előfordul, hogy húsz tevében egyeznek meg. A kalkulátor 1 és 99 teve között ad játékos eredményt.
Mi az a mahr?
Az iszlám jogban a vőlegény kötelező ajándéka a menyasszonynak. A feleség tulajdona, nem a családjáé. Gyakran két részben adják: egy részét az esküvőn, a többit később, de a halasztott rész is tartozás marad.
Mennyibe kerül ma egy teve?
Nagyon eltérő. Az egyiptomi Birqash vásáron 2019-ben 18 000 és 40 000 egyiptomi font között cseréltek gazdát a tevék. A szaúdi koronaherceg-fesztivál legjobb kategóriájában 2024-ben 4,5 millió rijál volt az átlagár, egy tevéért pedig 2008-ban több mint 2,7 millió dollárt fizettek.
Van teve kalkulátor nőknek is?
Igen. A kvíznek két kérdéssora van: a menyasszonyé nőknek („Hány tevét kérne érted a családod?”), a vőlegényé férfiaknak („Hány tevét tudnál felajánlani?”). Ketten a kávés alkuban is játszhattok, mindenki a saját telefonján, és kiderül, létrejön-e az alku.
Hogyan működik a kávés alku?
Az egyikőtök kiválasztja, melyik oldalt képviseli, a másik a QR-kód beolvasásával vagy a linkkel csatlakozik a saját telefonján. Mindketten kitöltitek a kérdéssorotokat, megjelölhettek legfeljebb két feltételt, amely nélkül nincs alku, majd három körben tesztek javaslatot. Ha a harmadik kör után sem egyeztek meg, a közvetítő a két utolsó javaslatból állítja össze a szerződést. A közvetítő tanácsai a játék részei, nem valódi tanácsok.
Mi a különbség a két kérdéssor között?
A menyasszony kérdéssora a mahr al-mithl, vagyis a megfelelő mahr szempontjait követi: kor, nőrokonok, tanultság, vagyon, hírnév. A vőlegényé a kafá’át, a házastársak egyenrangúságát: mesterség, vagyon, vendéglátás, ékesszólás.
Hogyan számol a kalkulátor?
Minden válasz pontot ér. A pontokat a lehetséges minimum és maximum közé arányosítjuk, és 1 és 99 teve közötti értékre váltjuk. Ugyanazok a válaszok mindig ugyanazt az eredményt adják. Az eredmény játék, nem értékítélet.
Mit tároltok rólam?
Névtelenül csak azt, hogy melyik kérdéssorral hány teve jött ki, és ha értékelsz, a csillagok számát. A kávés alku idejére a szerver a két teveszámot, a feltételeket és a javaslatokat is megőrzi, de két óra múlva törli őket. Nevet, válaszokat és IP-címet nem tárolunk. A visszaélések kiszűréséhez az IP-címből titkos kulccsal álnevesített, nehezen visszafejthető kódot képzünk, amely 24 óra múlva törlődik.
Szójegyzék
mahr al-mithl
„Megfelelő mahr”: ha nem kötöttek ki összeget, a menyasszony annyit kap, amennyit a hasonló helyzetű nőrokonai kaptak.
mahr
Az iszlám jogban a vőlegény kötelező ajándéka a menyasszonynak. A feleség tulajdona lesz, nem a családjáé.
kafá’a
A házastársak egyenrangúsága: a vőlegény származása, mestersége és vagyona a menyasszony családjához mérve.
taghrúda
Rögtönzött, legfeljebb hétsoros beduin vers, amelyet felelgetve énekelnek. Az UNESCO szellemi örökségi listáján is szerepel.
anwá
Arab naptár és tájékozódási rendszer, amely a csillagok hajnali kelését és lenyugvását figyeli.
al-szadu
A beduin asszonyok földre fektetett szövőszéken készült, mértani mintás szövése, amelyből a sátrak anyaga is készült.
gabaati
Szomáliai szokás: a fiatal teve, amelyet a vőlegény családja visz, amikor megkéri a lány kezét.
Szuhail
A Canopus csillag arab neve. Az Öböl vidékén a kelése jelezte az évszakok fordulását.
hadísz
Mohamed próféta szavairól és tetteiről szóló hagyomány. A hadíszgyűjtemények az iszlám jog egyik forrásai.
hanafi
Az iszlám jog négy szunnita iskolájának egyike, a legelterjedtebb közülük.
dirham
Ezüstpénz a korai iszlám világban. Ma több arab ország pénzneme is ezt a nevet viseli.